Đọc báo Luxembourg, Pháp và Đức bằng tiếng Việt
Read Luxembourg, French and German news in Vietnamese
Tiện ích trình duyệt dịch báo tiếng Luxembourg, tiếng Đức và tiếng Pháp sang tiếng Việt và tiếng Anh, ngay trên trang báo, mà vẫn giữ nguyên bài gốc để bạn vừa đọc tin vừa học ngoại ngữ.
A browser extension that translates Luxembourgish, German and French articles into Vietnamese and English right on the news site, keeping the original text so you follow the news and learn the language at the same time.
Tải miễn phíDownload freeMiễn phí · không cần tài khoản · không theo dõi · Microsoft Edge và Google Chrome · phiên bản 2.1.0
Free · no account · no tracking · Microsoft Edge and Google Chrome · version 2.1.0
Bạn làm được gì
What it does
Dịch dưới mỗi đoạn
A translation under every paragraph
Tiếng Việt (và/hoặc tiếng Anh) hiện ngay dưới từng đoạn văn khi bạn cuộn tới. Phím tắt Alt+Shift+E.
Vietnamese (and/or English) appears under each paragraph as you scroll. Shortcut Alt+Shift+E.
Hiểu từng từ
Understand every word
Chọn hoặc nhấp đúp một từ: nghĩa tiếng Việt và tiếng Anh, từ điển LOD kèm phát âm cho tiếng Luxembourg, và cách dùng từ trong câu.
Select or double-click a word: Vietnamese and English, the LOD dictionary with pronunciation for Luxembourgish, and how the word works in that sentence.
Tóm tắt bài báo
Article summaries
Bấm "Tóm tắt": cả bài báo được tóm tắt bằng tiếng Việt, gồm ý chính và từ quan trọng.
Press "Tóm tắt" for a Vietnamese summary of the whole article, with key points and key words.
Học nhanh hơn
Learn faster
Chế độ tự kiểm tra làm mờ bản dịch; lưu từ vựng kèm câu ví dụ và xuất sang Excel hoặc Anki.
Quiz mode blurs the translations; save words with their sentence and export them to Excel or Anki.
Hoạt động trên khoảng 110 trang báo: RTL, Wort, L'essentiel, Le Monde, Le Figaro, Ouest-France, tagesschau, Spiegel, Zeit và nhiều báo địa phương. Giải thích từ và tóm tắt dùng Claude với khóa API Anthropic của riêng bạn (không bắt buộc).
Works on about 110 news sites: RTL, Wort, L'essentiel, Le Monde, Le Figaro, Ouest-France, tagesschau, Spiegel, Zeit and many regional papers. Word explanations and summaries use Claude with your own Anthropic API key (optional).
Cài đặt (2 phút)
Install (2 minutes)
- Tải tệp ZIP và giải nén vào một thư mục bạn giữ lại (đừng xoá thư mục sau đó).
- Mở
edge://extensions(Edge) hoặcchrome://extensions(Chrome). - Bật Chế độ dành cho nhà phát triển (Developer mode).
- Bấm Tải tiện ích đã giải nén (Load unpacked) và chọn thư mục vừa giải nén.
- Mở một bài báo trên rtl.lu, lemonde.fr hoặc tagesschau.de và chọn một từ.
- Download the ZIP and unzip it into a folder you keep (don't delete it afterwards).
- Open
edge://extensions(Edge) orchrome://extensions(Chrome). - Turn on Developer mode.
- Click Load unpacked and choose the unzipped folder.
- Open an article on rtl.lu, lemonde.fr or tagesschau.de and select a word.
Sắp có trên Microsoft Edge Add-ons: cài bằng một cú nhấp và tự cập nhật. Nếu nút "Tải tiện ích đã giải nén" bị khoá, trình duyệt của công ty bạn chặn tiện ích; hãy dùng trình duyệt cá nhân.
Coming soon to Microsoft Edge Add-ons, with one-click install and automatic updates. If "Load unpacked" is greyed out, your company's browser policy blocks it; use a personal browser.
Hình ảnh
Screenshots
